Coveralls paid plans let you track coverage for private repos and are tied to a single organization at GitHub, GitLab or Bitbucket. Any user with access to one of those repos at your git host will have access to its coverage reports at Coveralls. All Coveralls plans include unlimited users.
Coveralls will always be free for open source.